Archives de catégorie : La jeune fille est arrivée

Ecoles de langue

 

rubon8

Vous avez décidé d’être jeune fille au pair en France pendant un an. Vous souhaitez donc vous occuper d’enfants, mais aussi vous perfectionner dans votre connaissance du français. 

Pour cela, et selon votre niveau actuel, vous pouvez vous inscrire dans différentes écoles, selon votre ville d’accueil, et suivre des cours de langue.
A noter, certaines écoles proposent des formations particulières  » au pair « .

Les adresses de ces écoles vous seront communiquées par l’organisme vous mettant en contact avec la famille d’accueil.

Vous pouvez également vous adresser au CNED (Centre National d’Education à Distance www.cned.fr ), qui vous permettra de suivre une formation en français, ou dans une autre matière, par correspondance.
Toutes les informations sur les cours de langues peuvent aussi être trouvés en s’adressant auprès du CIDJ , du CNOUS (Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires www.cnous.fr), ou dans les mairies de quartiers (les mairies organisent aussi très souvent des cours ou des stages de langues.)
Adresse du C.I.D.J. (Centre d’Information et de Documentation pour la Jeunesse ): 101 quai Branly, 75015 Paris tel : 00 33 (0)1 44 49 12 00
Adresse du C.N.O.U.S. : 69 quai d’Orsay, 75007 Paris Tel : 00 33 (0)1 44 18 53 00www.cnous.fr

Remarque : en vous inscrivant à un cours de langue française, vous bénéficiez du statut d’étudiant. Ce statut est très avantageux, car vous pourrez dès lors profitez de nombreuses réductions (RATP, SNCF, cinémas, théâtres, musées, expositions…)

Les cours commencent en général en septembre pour se terminer fin juin. Les vacances sont les mêmes pour tout le cycle scolaire.

 

La plupart des écoles pourront vous aider à vous préparer aux examens suivant :

 

– Sorbonne Diploma
– TCF (Test de Connaissances du Français)
– DELF/DALF

Quelques adresses sur Paris, et des sites Web :

Ecole France Langue (avec un programme réservé aux  » au pair  » )
14 rue Léonard de Vinci et 2 rue de Sfax
75116 Paris
Tel : 00 33 1 45 00 40 15
e-mail : 
paris@france-langue.fr
site : www.france-langue.fr

Art culture et formation :
5 rue Nanette,
75011 Paris
tel : 00 33 1 49 23 00 59

CFILC cours de langues à Paris www.cfilc.fr

Lutèce Langue :
cours de français personnalisés www.lutece-langue.fr

Assimil méthode d’apprentissage rapide www.assimil.com

Alliance française :
101 boulevard Raspail,
75006 Paris
tel : 00 33 (0)1 42 84 90 00

 

Paris Accord Ecole de Langue
72, rue de Rambuteau
75001 Paris
Tel: 01 42 36 24 95
Fax: 01 42 21 17 91

Paris Language Studies International
350, rue Saint Honoré
75001 Paris
Tel: 01 42 60 53 70
Fax: 01 40 61 41 36

International Cultural Organization-ICO
55, rue de Rivoli
75027 Paris Cedex 01
Tel: 01 42 36 47 18
Fax: 01 40 26 34 35

Fondation Post universitaire Internationale
11, rue Tiquetonne
75002 Paris
Tel: 01 40 28 04 03

Paris Atouform
23, rue des Jeûneurs
75002 Paris
Tel: 01 53 00 97 30
Fax: 01 53 00 97 39

Paris Regency Langues
1, rue Ferdinand Duval
75004 Paris
Tel: 01 48 04 99 97
Fax: 01 48 04 34 96

Paris American Academy
9, rue des Ursulines
75005 Paris
Tel: 01 43 25 35 09
Fax: 01 43 54 57 98

UFR Didactique du Français Langue Etrangère
Université de Paris III( Bureau 443, 4è étage )- 13, rue de Santeuil
75231 Paris Cedex 05
Tel: 01 45 87 41 21
Fax: 01 45 87 41 75

Cours de Civilisation Française-
Université Paris-Sorbonne
47, rue des Ecoles
75005 Paris
Tel: 01 40 46 22 11
Fax: 01 40 46 32 29

Université de Paris VII ( UFR de linguistique )
2, place Jussieu
75005 Paris
Tel: 01 44 27 56 94

Institut de Linguistique et Phonétique générales et appliquées
Université de la Sorbonne Nouvelle Paris II
19, rue des Bernardins
75005 Paris
Tel: 01 43 54 16 80

Institut Parisien
87, boulevard de Grenelle
75015 Paris
Tel: 01 40 56 09 53
Fax: 01 43 06 46 30
E-Mail: institut.parisien@dial.oleane.com

Institut de Langue et de Culture Française
21, rue d’Assas
75006 Paris
Tel: 01 44 39 52 66
Fax: 01 44 39 52 09
Paris CEI- Club des 4 Vents
104, rue de Vaugirard
75006 Paris
Tel: 01 44 39 32 21

Institut Français de Langues Vivantes
46, bd Saint Michel
75006 Paris
Tel: 01 43 26 08 70

Eurocentre
13, passage Dauphine
75006 Paris
Tel: 01 43 25 81 40
Fax: 01 46 34 65 34

L’Etoile
4, place Saint Germain des Prés
75006 Paris
Tel: 01 45 48 00 05

Institut Britannique de Paris
11, rue de Constantine
75340 Paris Cedex 07
Tel: 01 45 55 71 99
Fax: 01 45 50 31 55

Institut de Langue Française
15, rue Arsène Houssaye
75008 Paris
Tel: 01 42 27 14 77
Fax: 01 44 09 02 33

Droits et devoirs de l’Au Pair

 

conteSES DEVOIRS :

La jeune fille ou le jeune homme au pair a un rôle de grande sœur ou de grand frère.

– organisation et participation aux jeux et aux activités des enfants,

– accompagnement à l’école,

– aide pour les devoirs,

– aide aux rangements des chambres,

– repas et rangement de la cuisine ensuite,

– bain (et remise en état de la salle de bain)…

– De plus elle s’occupe généralement du repassage des vêtements des enfants (et uniquement des enfants),

– de préparer les affaires pour les activités extra scolaires (goûter, sports…).

– Elle/il doit également effectuer deux à trois baby-sitting par semaine.

Ces activités doivent se répartir sur une durée de 30 à 35 heures par semaine, sans compter les baby-sitting.

Il est assez utile, tant pour la personne au pair que pour la famille d’accueil, de rédiger lors de l’arrivée certaines  » règles « , correspondant aux attentes de la famille.


3718116musique-gifSES DROITS :

– Elle/il est logé en chambre individuelle, soit dans le logement même de la famille, soit à proximité de la famille d’accueil.

– Elle/il prend ses repas en famille.

-Elle/il reçoit une somme par semaine ou par mois qui correspond à de l’argent de poche.

– Elle/il doit avoir la possibilité de suivre des cours de langue (le plus souvent des cours de français, bien sur) pendant la semaine.

– Elle/il dispose d’une journée  » off  » par semaine, et de deux semaines de vacances lorsque le séjour au pair est prévu pour une durée de plus de six mois.

Combien payer une jeune fille

sous

En fonction des agences permettant d’entrer en contact avec une jeune  » au pair « , les conditions financières sont à peu près toujours identiques, sur Paris :

entre 80 et 100 euros par semaine, pour un travail de 30 heures, par semaine.

Pour ceux travaillant 35 heures par semaine, la rémunération est supérieure. 

A cela s’ajoute le paiement d’un titre de transport (ex : carte orange carte  » imagin’R  » ).

Certaines agences demandent aussi la prise en charge financière par la famille d’accueil des cours de langue, du téléphone.

Le jeune  » au pair  » est payé soit en liquide, soit par chèque, soit var virement s’il possède un compte. En revanche les chèques-emplois-service ne peuvent être utilisés pour rémunérer un jeune  » au pair « .

Ce que nous demandons à nos jeunes filles

Tous les jours (16h) : aller chercher les enfants à l’école ou garder le bébé pendant que la maman va à l’école pour les grands (6 et 7 ans). Retour en bus.

17 h à 18 heures : jouer avec eux. La maman leur fait faire leurs devoirs.

18h : bain des 3 petits monstres

18h30 : la jeune fille prépare le repas ou range les chambres avec les enfants si la maman prépare le repas.

18h45/19h : surveille les grands qui mangent en donnant à manger au bébé (16 mois)

19h30 : lecture dans les chambres des grands jusqu’à 19h50

19h50 à 20h10 : rangement express de la maison toutes les deux.

Le mercredi : début : 12 h (heure de sortie des grands)

Changement des draps des lits des enfants / aspirateur dans les chambres / cirage de chaussures / quelques fois : conduite aux activités sportives des enfants / ranger sommairement la cuisine (dont vider le lave-vaisselle)./

Préparation du sac de sport si sport le lendemain / repassage des enfants (quand surveille le petit) … 

Quand cela se passe mal

4

D’une manière générale, il faut d’abord essayer de parler, d’exprimer ce qui ne va pas afin de trouver une solution.

Le jeune au pair peut avoir au départ quelques soucis avec les enfants, en particulier quand ils sont gardés pour la première fois, ou parce que la communication est difficile.

La jeune étrangère qui arrive en France n’a, pour la plupart, jamais connu cette situation. Elle ne se rend peut-être pas bien compte de ce que vous attendez d’elle. L’idéal est de faire des remarques ciblées et d’obtenir l’acquiescement de la jeune fille afin de vérifier qu’elle a bien compris son rôle.

Il est normal que les premiers jours la jeune fille soit un peu perdue (ne sache pas bien ce que vous attendez d’elle, manque d’initiative). C’est souvent la première fois qu’elle se trouve à garder des enfants loin de sa famille et de plus dans un pays étranger. N’oubliez pas que souvent elles ne parlent pas bien notre langue.

Si la situation ne s’améliore pas, il ne faut pas hésiter à re briefer la jeune fille quelques jours plus tard en prenant toujours soin d’être très précis sur les reproches et de toujours bien exprimer ce que vous attendez d’elle. En cas d’échecs répétés, il ne faut pas s’entêter.

Si au terme de la discussion, le problème n’est pas résolu, vous pouvez vous adresser à l’agence vous ayant mis en contact avec le jeune au pair. Celle-ci cherchera aussi à comprendre et à résoudre les difficultés. Dans le pire des cas, elle vous mettra en relation, dans un délai assez bref (environ 15 jours à un mois) avec un autre  » au pair « .


Si vous n’êtes pas passé par une agence, vous devrez d’autant plus résoudre vous-même les difficultés et discuter.

Petit conseil : il suffit souvent de rappeler quelques  » règles  » de base, en le faisant gentiment, pour percer un abcès et débloquer la situation. Même si vous vous êtes jusque là très bien entendu avec votre jeune  » au pair », n’oubliez pas que vous avez avec lui des relations d’employeur accueillant, avant d’avoir des relations amicales.

 

Quelques conseils pour son arrivée

Le jeune  » au pair  » que vous allez accueillir ne connaît pas, dans la plupart des cas, votre famille, la ville où vous habitez, votre langue…

owl0

Voici quelques conseils qui vous permettront de mieux l’aider à s’intégrer :

– préparer une liste de numéros de téléphone utiles (le vôtre, celui de l’école, du médecin, des services d’urgence) qui sera affichée, par exemple, dans la cuisine.

– rédiger et si possible afficher un emploi du temps précis, pour qu’il mémorise plus vite ses heures de travail, les horaires des enfants… (voir fiches à imprimer)

– si le jeune  » au pair  » prépare les repas : lui donner une liste de menus, ou lui préciser ce qu’il doit préparer

– lui donner un plan de la ville, en l’aidant à repérer :
votre quartier,
          l’école des enfants, 
          leurs lieux d’activité, 
          ainsi que les lieux intéressants à visiter ; si vous en avez le temps, lui proposer de l’accompagner dans certains endroits (particulièrement l’école) pour l’aider à mémoriser les trajets

– le jeune  » au pair  » peut rechercher une vie de famille ; il part souvent de chez lui pour la première fois et peut être perdu. Informez-le des habitudes de la famille et des enfants, proposez lui de prendre quelques repas avec vous, de vous accompagner dans vos sorties avec les enfants, de participer à certains évènements familiaux (anniversaires…). Et attendez-vous à devoir affronter parfois le mal du pays de votre  » au pair « .

– Montrez-vous, surtout les premiers jours, disponibles : la barrière de la langue peut le gêner ; aidez le à comprendre ce que vous attendez de lui. Si vous avez de jeunes enfants, qui parlent encore mal, donnez-lui les petits  » trucs «  qui vont l’aider à mieux les comprendre.

 

Un bon accueil permet au jeune  » au pair  » de se sentir plus vite en confiance. Il sera dès lors d’autant plus efficace avec les enfants.